Platzordnung Kunstrasen
Betreten nur mit zugelassenen Schuhen (keine Schraubstollenschuhe) erlaubt.
Sämtliche Verschmutzungen des Kunstrasen sind zu unterlassen.
Das Eintragen von harten Stöcken (Steine, Glas etc.) ist zu unterlassen.
Kaugummis, Bonbons und ähnliche klebrige Genussmittel sind während
der Benutzung des Sportanlagen verboten.
Das Rauchen auf dem Kunstrasenplatz ist verboten.
Die Benutzung von Metallgegenständen (z. B. Bänke) ist verboten.
Hunde dürfen nicht mit auf den Platz gebracht werden.
Es darf kein Feuer in der Nähe des Kunstrasens angezündet werden.
Das Betreten ist nur mit sauberen Schuhen gestattet.
Stadium regulations artificial pitch
It is not permitted to use metal studs on the artificial pitch.
Pitch and pitch side must be kept free from litter and debris at all times.
Glass, metal or any damaging hard material is not permitted upon the pitch surface and surrounding areas.
Chewing gums, candies and similar sticky beverages are prohibited.
Smoking on or pitch side is prohibited.
Dogs are not allowed upon the pitch.
There must be no fire or flame ignited near the artificial surface.
All boots and footwear must be clean before treading the pitch.
Regels kunstgrasveld
Het is niet toegestaan om metalen noppen te gebruiken op het kunstgrasveld.
Glas, metaal of ander schadelijk hard materiaal is niet toegestaan op het veld en omliggende gebieden.
Roken op of naast het veld is niet toegestaan.
Honden zijn niet toegestaan op het veld.
Er mag geen vuur worden aangestoken in de buurt van het kunstgras.
Alle laarzen en schoenen moeten schoon zijn voordat u het veld betreedt.